Aspirina / Butalbital / Cafeína / Codeína

La aspirina es un salicilato (sa-LIS-il-ate). Funciona al reducir las sustancias en el cuerpo que causan dolor, fiebre e inflamación. Butalbital es un barbitúrico que relaja las contracciones musculares. La cafeína es un estimulante que relaja los vasos sanguíneos para mejorar el flujo sanguíneo. La codeína es un analgésico opioide (a veces llamado narcótico).

La aspirina, el butalbital, la cafeína y la codeína son medicamentos combinados que se usan para tratar los dolores de cabeza por tensión. Este medicamento no es para tratar dolores de cabeza que aparecen y desaparecen.

Este medicamento también se puede utilizar para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

La codeína puede disminuir o detener su respiración y puede crear hábito. EL USO INCORRECTO DE ESTA MEDICINA PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE, especialmente en un niño u otra persona que use la medicina sin receta médica.

No se recomienda el uso de este medicamento en niños, y no debe usarse en menores de 18 años que recientemente se hayan sometido a una cirugía para extirpar las amígdalas o las adenoides. No le dé este medicamento a un niño o adolescente que tenga fiebre.

Tomar esta medicina durante el embarazo puede causar síntomas de abstinencia que ponen en peligro la vida del recién nacido.

Se pueden presentar efectos secundarios mortales si usa este medicamento con alcohol o con otros medicamentos que causan somnolencia o disminuyen la velocidad de su respiración.

La aspirina puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser fatal. Esto puede ocurrir sin previo aviso mientras toma este medicamento.

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a la aspirina, butalbital, cafeína o codeína, o si tiene:

• dificultad para respirar, asma severo u otros trastornos pulmonares;
• hemofilia u otro trastorno hemorrágico;
• una obstrucción intestinal o intestinal (incluido íleo paralítico);
• asma o antecedentes de reacción alérgica severa (estornudos, secreción nasal o congestión nasal, sibilancia, dificultad para respirar) después de tomar aspirina u otro AINE (medicamento antiinflamatorio no esteroideo); o
• si ha usado un inhibidor de la MAO en los últimos 14 días (como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, fenelzina, rasagilina, selegilina o tranilcipromina).

En algunas personas, la codeína se descompone rápidamente en el hígado y alcanza niveles más altos de lo normal en el cuerpo. Esto puede causar una respiración peligrosamente lenta y puede causar la muerte.

No se recomienda el uso de este medicamento en niños, y no debe usarse en menores de 18 años que recientemente se hayan sometido a una cirugía para extirpar las amígdalas o las adenoides. No le dé este medicamento a un niño o adolescente que tenga fiebre.

No amamante. La codeína puede pasar a la leche materna y causar somnolencia, problemas para respirar o la muerte en un bebé lactante.

Para asegurarse de que este medicamento sea seguro para usted, informe a su médico si alguna vez tuvo:

• una deficiencia de vitamina K;
• enfermedad hepática o renal;
• convulsiones, lesión en la cabeza o tumor cerebral;
• una úlcera estomacal u obstrucción intestinal;
• problemas con su páncreas, vesícula biliar, tiroides o glándula suprarrenal;
• adicción a drogas o alcohol; o
• si usa un sedante como Valium (diazepam, alprazolam, lorazepam, Ativan, Klonopin, Restoril, Tranxene, Versed, Xanax y otros).

Si usa butalbital o codeína mientras está embarazada, su bebé podría volverse dependiente de estos medicamentos. Esto puede causar síntomas de abstinencia que ponen en peligro la vida del bebé una vez que nace. Los bebés que nacen dependientes de un medicamento que forma hábito pueden necesitar tratamiento médico durante varias semanas. Tomar aspirina durante el final del embarazo puede causar sangrado en la madre o el bebé durante el parto.

Busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de una reacción alérgica : ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Al igual que otros medicamentos narcóticos, la codeína puede disminuir la velocidad de su respiración. La muerte puede ocurrir si la respiración se vuelve demasiado débil.

Una persona que lo esté cuidando debe buscar atención médica de emergencia si tiene una respiración lenta con pausas largas, labios de color azul o si le resulta difícil despertarse.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• respiración ruidosa, suspiros, respiración superficial;
• un ritmo cardíaco lento o pulso débil;
• una sensación de mareo, como si se desmayara;
• confusión, pensamientos inusuales o comportamiento;
• estreñimiento severo;
• síntomas de sangrado estomacal: heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómitos que parecen granos de café; o
• síntomas de hormonas bajas en la glándula suprarrenal: empeoramiento del cansancio o debilidad muscular, sensación de mareo, náuseas, vómitos y pérdida del apetito.

Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas de síndrome serotoninérgico, como: agitación, alucinaciones, fiebre, sudoración, escalofríos, ritmo cardíaco acelerado, rigidez muscular, contracciones nerviosas, pérdida de coordinación, náuseas, vómitos o diarrea.

Los efectos secundarios graves pueden ser más frecuentes en adultos mayores y personas con sobrepeso, desnutrición o debilitamiento.

El uso a largo plazo de medicamentos opioides puede afectar la fertilidad (capacidad de tener hijos) en hombres o mujeres. No se sabe si los efectos opioides sobre la fertilidad son permanentes.

Los efectos secundarios comunes incluyen:

• náuseas, vómitos, dolor de estómago, estreñimiento;
• dolor de cabeza, mareos, somnolencia; o
• sensación de cansancio.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

No tomes alcohol. Podrían ocurrir efectos secundarios peligrosos o la muerte.

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Evite conducir o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afectará el medicamento. Mareos o somnolencia severa pueden causar caídas u otros accidentes.

Consulte a un médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado, la alergia o el dolor. Muchos medicamentos combinados contienen aspirina o medicamentos similares. Tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicamento.

Este medicamento puede interactuar con muchas otras drogas y causar efectos secundarios peligrosos o la muerte. Asegúrese de que su médico sepa si también usa:

• ciertos antibióticos o medicamentos antifúngicos, o medicamentos para tratar el VIH o el SIDA;
• medicamentos para las convulsiones, el corazón o la presión arterial;
• medicamento opioide para el dolor o medicamento recetado para la tos;
• medicamentos que lo hacen sentir somnoliento o lentifican la respiración: una pastilla para dormir, un relajante muscular, un sedante, un tranquilizante o un medicamento antipsicótico;
• medicamentos que afectan los niveles de serotonina en su cuerpo: medicamentos para la depresión, enfermedad de Parkinson, migrañas, infecciones graves o prevención de náuseas y vómitos;
• medicamentos para prevenir coágulos de sangre: clopidogrel, rivaroxaban, warfarina, Coumadin u otros; o
• un AINE - diclofenaco, ibuprofeno (Advil, Motrin), ketorolaco, naproxeno.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden interactuar con aspirin, butalbital, cafeína y codeína. Esto incluye medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y productos herbales. Proporcione una lista de todos sus medicamentos a cualquier proveedor de atención médica que lo atienda. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía de medicamentos.

Siga todas las instrucciones en su etiqueta de prescripción. La codeína puede disminuir o detener tu respiración. Nunca use esta medicina en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado. Informe a su médico si el medicamento parece dejar de funcionar tan bien para aliviar sus dolores de cabeza.

Butalbital y codeína pueden crear hábito, incluso a dosis regulares. Nunca comparta esta medicina con otra persona, especialmente con alguien con un historial de abuso de drogas o adicción. EL USO INCORRECTO DE ESTA MEDICINA PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE, especialmente en un niño u otra persona que use la medicina sin receta médica. Vender o regalar aspirina, butalbital, cafeína y codeína es ilegal.

Si necesita cirugía o exámenes médicos, infórmele al cirujano con anticipación que está usando este medicamento.

No deje de usar este medicamento de forma repentina , o podría tener síntomas de abstinencia desagradables. Pregúntele a su médico cómo detener el medicamento de manera segura.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor. Mantenga un registro de su medicina. Butalbital y codeína son drogas de abuso y usted debe saber si alguien está usando su medicamento de manera incorrecta o sin receta.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de butalbital o codeína puede ser fatal, especialmente en un niño u otra persona que usa el medicamento sin receta médica.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir somnolencia intensa o insomnio, temblores, pupilas puntiformes, vómitos, orina oscura, ictericia (coloración amarillenta de la piel u ojos), confusión, zumbido en los oídos, desmayos, pulso débil, convulsiones, labios azules, poco profundos respirando, o no respirando

Debido a que este medicamento se usa cuando es necesario, es posible que no tenga un horario de dosificación. Si está siguiendo un horario, use la dosis omitida tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No use medicamento adicional para compensar la dosis omitida.