Aspirina / Carisoprodol / Codeína

La aspirina es un salicilato (sa-LIS-il-ate) que reduce las sustancias en el cuerpo que causan dolor e inflamación. La aspirina también es un reductor de fiebre. Carisoprodol es un relajante muscular que funciona bloqueando las sensaciones de dolor entre los nervios y el cerebro. La codeína es un medicamento para el dolor opioide. Un opioide a veces se llama narcótico.

La aspirina, el carisoprodol y la codeína son medicamentos combinados que se usan junto con el descanso y la fisioterapia para tratar el dolor, los espasmos musculares y otros síntomas relacionados con lesiones y otras afecciones musculares dolorosas.

La aspirina, el carisoprodol y la codeína también se pueden usar para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

La aspirina puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser fatal.

La codeína puede disminuir o detener su respiración y puede crear hábito. EL USO INCORRECTO DE ESTA MEDICINA PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE, especialmente en un niño u otra persona que use la medicina sin receta médica.

Usted no debe usar este medicamento si tiene un trastorno hemorrágico o de coagulación de la sangre, porfiria o antecedentes de asma o una reacción alérgica grave causada por tomar aspirina u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE).

Este medicamento no debe administrarse a un niño menor de 12 años, y no debe usarse en ninguna persona menor de 18 años que haya sido operada recientemente para extirpar las amígdalas o las adenoides. No le dé este medicamento a un niño o adolescente que tenga fiebre.

Tomar esta medicina durante el embarazo puede causar síntomas de abstinencia que ponen en peligro la vida del recién nacido.

Se pueden presentar efectos secundarios mortales si usa este medicamento con alcohol o con otros medicamentos que causan somnolencia o disminuyen la velocidad de su respiración.

La aspirina puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser fatal. Estas condiciones pueden ocurrir sin previo aviso mientras toma este medicamento.

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a la aspirina, al carisoprodol o a la codeína, o si tiene:

• un desorden sangrante o de coagulación sanguínea;
• porfiria (un trastorno enzimático genético que causa síntomas que afectan la piel o el sistema nervioso); o
• un historial de asma o reacción alérgica grave (síndrome de tríada de aspirina) causada por tomar aspirina u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE).

En algunas personas, la codeína se descompone rápidamente en el hígado y alcanza niveles más altos de lo normal en el cuerpo. Esto puede causar una respiración peligrosamente lenta y puede causar la muerte, especialmente en un niño.

Este medicamento no debe administrarse a un niño menor de 12 años, y no debe usarse en ninguna persona menor de 18 años que haya sido operada recientemente para extirpar las amígdalas o las adenoides. No le dé este medicamento a un niño o adolescente que tenga fiebre.

Para asegurarse de que este medicamento sea seguro para usted, informe a su médico si alguna vez tuvo:

• una alergia a sulfito;
• enfermedad hepática o renal;
• un trastorno de la respiración;
• una úlcera estomacal o bloqueo intestinal; o
• adicción a drogas o alcohol.

Si usa codeína mientras está embarazada, su bebé podría depender del medicamento. Esto puede causar síntomas de abstinencia que ponen en peligro la vida del bebé una vez que nace. Los bebés que nacen dependientes de un medicamento que forma hábito pueden necesitar tratamiento médico durante varias semanas. Tomar aspirina durante el final del embarazo puede causar sangrado en la madre o el bebé durante el parto. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.

No amamante. La codeína puede pasar a la leche materna y causar somnolencia, problemas para respirar o la muerte en un bebé lactante. El uso de aspirina durante la lactancia podría causar hemorragia en el bebé.

Busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Al igual que otros medicamentos narcóticos, la codeína puede disminuir la velocidad de su respiración. La muerte puede ocurrir si la respiración se vuelve demasiado débil.

Una persona que lo esté cuidando debe buscar atención médica de emergencia si tiene una respiración lenta con pausas largas, labios de color azul o si le resulta difícil despertarse.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dolor en las articulaciones, mareos, confusión, debilidad extrema, pérdida de movimiento en los brazos o las piernas, visión doble o pérdida temporal de la visión (estos efectos pueden ocurrir minutos o horas después de tomar el medicamento);
• respiración ruidosa, suspiros, respiración superficial;
• somnolencia severa;
• un ritmo cardíaco lento o pulso débil;
• secreción nasal, sibilancia, dificultad para respirar;
• signos de sangrado estomacal: heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómitos que parecen granos de café; o
• reacción cutánea grave: fiebre, dolor de garganta, hinchazón en la cara o la lengua, ardor en los ojos, dolor en la piel, seguido de una erupción cutánea roja o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Los efectos secundarios graves pueden ser más frecuentes en adultos mayores y personas con sobrepeso, desnutrición o debilitamiento.

El uso a largo plazo de medicamentos opioides puede afectar la fertilidad (capacidad de tener hijos) en hombres o mujeres. No se sabe si los efectos opioides sobre la fertilidad son permanentes.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• mareos, somnolencia;
• náuseas leves, ardor de estómago, malestar estomacal, hipo;
• diarrea, estreñimiento;
• picazón leve o erupción cutánea; o
• enrojecimiento (calor, enrojecimiento o sensación de hormigueo).

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

No tomes alcohol. Podrían ocurrir efectos secundarios peligrosos o la muerte.

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Evite manejar u operar maquinaria hasta que sepa cómo le afectarán la aspirina, el carisoprodol y la codeína.

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier otro medicamento para el resfriado, la alergia o el dolor. La aspirina (a veces abreviada como ASA) está contenida en muchas medicinas combinadas. Tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiada aspirina. Verifique la etiqueta para ver si un medicamento contiene aspirina.

Evite el uso de antiácidos sin el consejo de su médico. Use solo el tipo de antiácido que su médico recomiende. Algunos antiácidos pueden hacer que sea más difícil para su cuerpo absorber aspirina, carisoprodol y codeína.

Algunos medicamentos pueden causar efectos no deseados o peligrosos cuando se usan juntos. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todos los medicamentos que usa ahora y cualquier medicamento que comience o deje de usar.

Tomar esta medicina con otras drogas que lo hacen sentir adormecido o disminuir la velocidad de su respiración puede causar efectos secundarios peligrosos o la muerte. Pregúntele a su médico antes de tomar una pastilla para dormir, analgésicos narcóticos, medicamentos recetados para la tos, un relajante muscular o medicamentos para la ansiedad, la depresión o las convulsiones.

Otras drogas pueden interactuar con aspirin, carisoprodol, and codeine, incluyendo medicinas con receta y sin receta, vitaminas y productos herbales. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía de medicamentos.

Siga todas las instrucciones en su etiqueta de prescripción. La codeína puede disminuir o detener tu respiración. Nunca use esta medicina en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado. Informe a su médico si el medicamento parece dejar de funcionar tan bien para aliviar su dolor.

La codeína puede crear hábito, incluso a dosis regulares. Nunca comparta esta medicina con otra persona, especialmente con alguien con un historial de abuso de drogas o adicción. EL USO INCORRECTO DE MEDICAMENTOS NARCÓTICOS PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIFICACIÓN O LA MUERTE, especialmente en un niño u otra persona que usa el medicamento sin receta. Vender o regalar aspirina, carisoprodol y codeína es ilegal.

Si necesita cirugía, informe al cirujano con anticipación que está usando este medicamento. Es posible que deba dejar de usar el medicamento por un tiempo breve.

No deje de usar este medicamento de forma repentina , o podría tener síntomas de abstinencia desagradables. Pregúntele a su médico cómo dejar de usar aspirina, carisoprodol y codeína de manera segura.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

Mantenga un registro de su medicina. La codeína es una droga de abuso y usted debe saber si alguien está usando su medicamento de manera incorrecta o sin receta.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de este medicamento puede ser fatal.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir respiración acelerada, vómitos, fiebre, sudoración, diarrea, sed, debilidad extrema o mareos, dolor de cabeza, problemas de visión, confusión, zumbido en los oídos, sordera de la audición, pupilas puntiformes, desmayos, respiración débil o superficial, o respiración que se detiene

Debido a que este medicamento se usa cuando es necesario, es posible que no tenga un horario de dosificación. Si está siguiendo un horario, use la dosis omitida tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No use medicamento adicional para compensar la dosis omitida.