Atovacuona-Proguanil

La atovacuona y el proguanil son medicamentos para tratar la malaria, una enfermedad causada por parásitos. Estos medicamentos funcionan al interferir con el crecimiento de parásitos en los glóbulos rojos del cuerpo humano.

Los psitas que causan malaria típicamente ingresan al cuerpo a través de la picadura de un mosquito. La malaria es común en áreas como África, América del Sur y el sur de Asia.

La combinación de atovacuona y proguanil se usa para tratar o prevenir la malaria.

Atovaquone and proguanil también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a atovaquone o proguanil. No debe usar este medicamento para prevenir la malaria si tiene una enfermedad renal grave.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico si tiene una enfermedad hepática o renal, complicaciones graves por infección con malaria o vómitos o diarrea no controlados.

Tome atovacuona y proguanil a la misma hora cada día con comida o una bebida láctea.

Si vomita dentro de 1 hora después de tomar este medicamento, tome otra dosis. Si su vómito continúa, llame a su médico.

Si está tomando este medicamento para prevenir la malaria, empiece a tomarlo 1 o 2 días antes de ingresar a un área donde la malaria es común. Tome el medicamento todos los días durante su estadía y durante al menos 7 días después de que se vaya. Si deja de tomar el medicamento temprano por alguna razón, comuníquese con un profesional de atención médica para otra forma de prevención de la malaria.

Si está tomando este medicamento para tratar la malaria, tome el medicamento todos los días durante 3 días seguidos.

Tome este medicamento por el tiempo completo prescrito. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección haya desaparecido por completo.

Además de tomar atovacuona y proguanil, use ropa protectora, repelente de insectos y mosquiteros alrededor de su cama para evitar aún más las picaduras de mosquitos que podrían causar la malaria.

Póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si ha estado expuesto a la malaria, o si tiene fiebre u otros síntomas de enfermedad durante o después de una estancia en un área donde la malaria es común.

Ningún medicamento es 100% efectivo para tratar o prevenir la malaria. Para mejores resultados, siga usando la medicación como se le indicó. Hable con su médico si tiene fiebre, vómitos o diarrea durante su tratamiento.

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a atovaquone o proguanil. No debe usar este medicamento para prevenir la malaria si tiene una enfermedad renal grave.

Para asegurarse de que pueda tomar atovacuona y proguanil en forma segura, informe a su médico si tiene cualquiera de estas otras afecciones:

• enfermedad del riñon;
• enfermedad del higado;
• complicaciones graves de la malaria; o
• vómitos o diarrea incontrolados.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si atovaquone and proguanil causará daño al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedar embarazada mientras usa este medicamento.

La malaria es más probable que cause la muerte en una mujer embarazada. Si está embarazada, hable con su médico sobre los riesgos de viajar a áreas donde la malaria es común.

Atovaquone and proguanil puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. No use este medicamento sin decirle a su médico si está amamantando a un bebé.

La atovacuona y el proguanil no se deben usar para tratar la malaria en un niño que pesa menos de 11 libras, y no se deben usar para prevenir la malaria en un niño que pesa menos de 24 libras.

Busque atención médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si tiene un efecto secundario grave, como:

• vómitos o diarrea intensos o no controlados;
• fiebre, llagas en la boca;
• problemas con el habla, el equilibrio o caminar;
• erupción cutánea grave;
• náuseas, dolor de estómago, pérdida de apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos); o
• moretones con facilidad, sangrado inusual (nariz, boca, vagina o recto), puntos de color púrpura o rojo debajo de la piel.

Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

• dolor de estómago leve o malestar estomacal;
• diarrea leve;
• dolor de cabeza;
• picor leve;
• debilidad; o
• mareo.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de alimentos, bebidas o actividad.

Informe a su médico sobre todos los otros medicamentos que usa, especialmente:

• un anticoagulante como warfarina (Coumadin);
• rifabutina (Mycobutin);
• rifampina (Rifadin, Rifater, Rifamate, Rimactane);
• tetraciclina (Brodspec, Panmycin, Sumycin, Tetracap); o
• metoclopramida (Reglan).

Esta lista no está completa y otras drogas pueden interactuar con atovaquone y proguanil. Dile al doctor todas las medicinas que tomas. Esto incluye medicamentos recetados, de venta libre, vitaminas y hierbas. No comience un nuevo medicamento sin decirle a su médico.

Tome exactamente según lo prescrito por su médico. No ingiera cantidades mayores o menores o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento.

Use atovaquone y proguanil regularmente para prevenir mejor la malaria. Si deja de usar el medicamento temprano por alguna razón, hable con su médico sobre otras formas de prevención de la malaria.

Tome atovacuona y proguanil a la misma hora cada día con comida o una bebida láctea.

Si vomita dentro de 1 hora después de tomar este medicamento, tome otra dosis. Si su vómito continúa, llame a su médico.

Si está tomando este medicamento para prevenir la malaria:

• Comience a tomar el medicamento 1 o 2 días antes de ingresar a un área donde la malaria es común. Continúe tomando el medicamento todos los días durante su estadía y durante al menos 7 días después de que abandone el área.
• Si deja de tomar el medicamento temprano por alguna razón, comuníquese con un profesional de atención médica para otra forma de prevención de la malaria.

Si está tomando este medicamento para tratar la malaria:

• Tome la medicina todos los días durante 3 días seguidos.
• Tome este medicamento por el tiempo completo prescrito. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección haya desaparecido por completo.

Además de tomar atovacuona y proguanil, use ropa protectora, repelente de insectos y mosquiteros alrededor de su cama para prevenir aún más las picaduras de mosquitos que podrían causar la malaria.

Para asegurarse de que este medicamento no esté causando efectos nocivos, su función hepática deberá verificarse con análisis de sangre frecuentes. Visite a su doctor regularmente.

Póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si ha estado expuesto a la malaria, o si tiene fiebre u otros síntomas de enfermedad durante o después de una estancia en un área donde la malaria es común.

Ningún medicamento es 100% efectivo para tratar o prevenir la malaria. Para mejores resultados, siga usando la medicación como se le indicó. Hable con su médico si tiene fiebre, vómitos o diarrea durante su tratamiento.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir malestar estomacal, vómitos, llagas en la boca, pérdida de cabello, hematomas o sangrado fácil y descamación de las manos o los pies.

Tome la dosis omitida tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No tome medicamentos adicionales para compensar la dosis olvidada.