Vacuna contra el virus de la influenza, H5N1, inactivada

El subtipo H5N1 de la gripe A es causado por un virus, y este virus afecta principalmente a aves en Asia y África. La infección humana con la influenza H5N1 es rara, pero puede infectarse al tener contacto directo con aves enfermas o muertas que han sido infectadas con el virus de la influenza H5N1. También puede entrar en contacto con el virus de la influenza H5N1 si visita un mercado avícola en vivo.

La influenza H5N1 a veces se llama gripe aviar o "gripe aviar" porque generalmente se encuentra en aves, incluidas aves domésticas como pollos y gansos. No puede infectarse con la influenza H5N1 al comer productos de aves de corral completamente cocidos.

Aunque el virus de la influenza H5N1 no se transmite fácilmente de persona a persona, puede infectarse si ha mantenido un contacto cercano prolongado con otra persona que se ha infectado con la gripe aviar.

La vacuna contra el virus de la influenza H5N1 se usa para ayudar a prevenir enfermedades en personas que están en riesgo de entrar en contacto con aves infectadas u otras fuentes del virus.

La vacuna contra el virus de la influenza H5N1 se usa en adultos y niños que tienen al menos 6 meses de edad.

Esta vacuna funciona exponiéndolo a una pequeña dosis del virus, lo que hace que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Esta vacuna no tratará una infección activa que ya se haya desarrollado en el cuerpo.

Al igual que cualquier vacuna, la vacuna contra el virus de la influenza H5N1 puede no brindar protección contra la enfermedad en todas las personas.

No debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de la primera inyección.

Usted no debería recibir esta vacuna si:

• usted es alérgico a los huevos; o
• usted ha tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a la vacuna contra la influenza o "vacuna contra la gripe".

Antes de recibir esta vacuna, informe a su médico si alguna vez recibió una vacuna contra la influenza que causó el síndrome de Guillain Barré (dentro de las 6 semanas después de recibir la vacuna).

Si tiene alguna de estas otras afecciones, es posible que deba posponer su vacuna o no administrarla en absoluto:

• una alergia a huevos o productos de pollo;
• un sistema inmune débil (causado por una enfermedad o por el uso de ciertos medicamentos); o
• si alguien en su hogar tiene un sistema inmune débil.

Aún puede recibir una vacuna si tiene un resfriado leve. En el caso de una enfermedad más grave con fiebre o cualquier tipo de infección, espere hasta que mejore antes de recibir esta vacuna.

No se sabe si la vacuna contra el virus de la influenza H5N1 dañará al bebé nonato. Sin embargo, si tiene un alto riesgo de infección por la influenza H5N1 durante el embarazo, su médico debe determinar si necesita esta vacuna.

No reciba esta vacuna sin decirle a su médico si está amamantando a un bebé.

Busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

No debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de la primera inyección.

Mantenga un registro de todos los efectos secundarios que tenga después de recibir esta vacuna. Cuando reciba una dosis de refuerzo, deberá informar al médico si la vacuna anterior causó algún efecto secundario.

Es posible que se sienta desmayado después de recibir esta vacuna. Algunas personas han tenido convulsiones como reacciones después de recibir esta vacuna. Es posible que su médico quiera que permanezca bajo observación durante los primeros 15 minutos después de la inyección.

Infectarse con la influenza H5N1 es mucho más peligroso para su salud que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier medicamento, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero el riesgo de efectos secundarios graves es extremadamente bajo.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor o sensibilidad en el lugar donde se administró la inyección;
• dolor muscular;
• irritabilidad, irritabilidad, llanto durante una hora o más;
• dolor de cabeza; o
• sentimiento general de enfermedad

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios de la vacuna al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Al 1-800-822-7967.

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de alimentos, bebidas o actividad.

También informe al médico si ha recibido recientemente medicamentos o tratamientos que pueden debilitar el sistema inmunitario, incluidos:

• un medicamento esteroide oral, nasal, inhalado o inyectable;
• tratamientos de cáncer de quimioterapia o radiación;
• medicamentos para tratar la psoriasis, la artritis reumatoide u otros trastornos autoinmunes; o
• medicamentos para tratar o prevenir el rechazo de trasplante de órganos.

Si está usando alguno de estos medicamentos, es posible que no pueda recibir la vacuna o que deba esperar hasta que finalicen los otros tratamientos.

Esta lista no esta completa. Otras drogas pueden interactuar con la vacuna contra el virus de la influenza H5N1, incluidos los medicamentos con y sin receta, las vitaminas y los productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía de medicamentos.

La vacuna contra el virus de la influenza H5N1 se administra como una inyección (inyección) en un músculo.

Esta vacuna se administra en una serie de 2 inyecciones. La vacuna de refuerzo se administra 21 días después de su primer disparo.

Su programa de refuerzo individual puede ser diferente de estas pautas. Siga las instrucciones de su médico o el horario recomendado por el departamento de salud del estado donde vive.

Puede recibir otras vacunas al mismo tiempo que recibe la vacuna contra el virus de la influenza H5N1.

La vacuna contra el virus de la influenza H5N1 es una vacuna contra el "virus muerto" y no causará que se enferme con el virus de la gripe que contiene. Sin embargo, es posible que tenga síntomas similares a los de la gripe en cualquier momento durante la temporada de gripe que pueden ser causados ​​por otras cepas del virus de la influenza.

Es poco probable que ocurra una sobredosis de esta vacuna.

Póngase en contacto con su médico si olvida una dosis de refuerzo o si se retrasa. La siguiente dosis debe administrarse lo antes posible. No hay necesidad de comenzar de nuevo.

Asegúrese de recibir todas las dosis recomendadas de esta vacuna o puede no estar completamente protegido contra la enfermedad.