La insulina funciona al reducir los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre. Insulin aspart es una forma de insulina de acción corta. Insulin degludec es una insulina de acción prolongada.
Insulin aspart and insulin degludec es una medicina combinada que se usa para tratar la diabetes en adultos. Este medicamento puede usarse para diabetes tipo 1 (dependiente de insulina) o tipo 2 (no dependiente de insulina).
Insulin aspart and insulin degludec también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
Usted no debe usar este medicamento si tiene un episodio de hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre).
Nunca comparta un bolígrafo de inyección con otra persona. Compartir las plumas de inyección puede permitir que enfermedades como la hepatitis o el VIH pasen de una persona a otra.
Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a la insulina, o si tiene un episodio de hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre).
Para asegurarse de que este medicamento sea seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
No se sabe si este medicamento dañará al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.
No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está amamantando. Informe a su médico si está amamantando a un bebé. Sus necesidades de dosis pueden ser diferentes mientras está amamantando.
Insulin aspart y insulin degludec no están aprobados para su uso por menores de 18 años.
Busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas, picazón, erupción cutánea; sibilancias, cansancio, dificultad para respirar; sintiendo que se puede desmayar; náusea, diarrea; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.
Llame a su médico si tiene:
Los efectos secundarios comunes pueden incluir:
Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.
No inyecte este medicamento en una vena o músculo.
Evite conducir o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afectará este medicamento.
Evita beber alcohol Puede reducir su nivel de azúcar en la sangre mientras usa este medicamento.
Muchos otros medicamentos pueden aumentar o disminuir los efectos de la insulina sobre la disminución del azúcar en la sangre. Esto incluye medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y productos herbales. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todos los medicamentos que usa actualmente y cualquier medicamento que comience o deje de usar.
Siga todas las instrucciones en su etiqueta de prescripción. No use este medicamento en cantidades mayores o menores o por más tiempo del recomendado.
La insulina se inyecta debajo de la piel. Es posible que se le muestre cómo usar las inyecciones en casa. No se autoinyecte este medicamento si no comprende cómo administrar la inyección y cómo deshacerse de las agujas y jeringas usadas.
La insulina aspart y la insulina degludec generalmente se administran una o dos veces al día, con cualquier comida principal. Es posible que deba usar una insulina de acción rápida por separado en sus otras comidas. Siga las instrucciones de dosificación de su médico con mucho cuidado. Evite errores de medicación revisando siempre la etiqueta del medicamento antes de inyectar su insulina.
Su médico le mostrará los mejores lugares en su cuerpo para inyectar insulina aspart e insulina degludec. Use un lugar diferente cada vez que administre una inyección. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.
Utilice únicamente el bolígrafo de inyección prellenado en el que se incluye este medicamento. Coloque una nueva aguja antes de cada uso. No transfiera a una jeringa o bomba de infusión. No mezcle ni diluya este medicamento con ningún otro producto de insulina. No lo use si el medicamento ha cambiado de color o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para obtener nuevos medicamentos.
Nunca comparta un bolígrafo de inyección con otra persona. Compartir lápices o cartuchos de inyección puede permitir que enfermedades como la hepatitis o el VIH pasen de una persona a otra.
Siga las leyes estatales o locales sobre tirar agujas y jeringas usadas. Use un recipiente para desechar puntas "a prueba de pinchazos" (pregunte a su farmacéutico dónde obtener uno y cómo tirarlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Su nivel de azúcar en la sangre deberá revisarse con frecuencia y es posible que necesite otros análisis de sangre en el consultorio de su médico.
Un nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia) puede ocurrirle a cualquiera que tenga diabetes. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, hambre, sudoración, confusión, irritabilidad, mareos o sensación de temblor. Siempre mantenga una fuente de azúcar con usted en caso de que tenga un nivel bajo de azúcar en la sangre. Las fuentes de azúcar incluyen jugo de frutas, caramelos duros, galletas saladas, pasas y soda no dietética. Asegúrese de que su familia y amigos cercanos sepan cómo ayudarlo en una emergencia.
Si tiene hipoglucemia grave y no puede comer ni beber, use una inyección de glucagón. Su médico puede recetarle un kit de inyección de emergencia con glucagón y decirle cómo usarlo.
También observe si hay signos de niveles altos de azúcar en la sangre (hiperglucemia), como aumento de la sed, aumento de la orina, hambre, boca seca, olor a aliento afrutado, somnolencia, piel seca, visión borrosa y pérdida de peso.
Controle su nivel de azúcar en la sangre con cuidado en momentos de estrés, viajes, enfermedad, cirugía o emergencia médica, ejercicio vigoroso o si bebe alcohol u omite comidas. Estas cosas pueden afectar sus niveles de glucosa y sus necesidades de dosis también pueden cambiar. No cambie su dosis de medicamento ni su horario sin el consejo de su médico.
Este medicamento es solo parte de un programa de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar en la sangre y atención médica especial. Siga las instrucciones de su médico muy de cerca.
Guarde las plumas de inyección no usadas en el refrigerador, pero no cerca del elemento de enfriamiento. No congelar ni exponer a altas temperaturas. Deseche el medicamento si se ha congelado.
Almacenamiento después de su primer uso: Mantenga los lápices de inyección "en uso" a temperatura ambiente, lejos del calor y la luz, y úselos dentro de los 28 días. No refrigere
Lea toda la información del paciente, guías de medicamentos y hojas de instrucciones que se le proporcionan. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de insulina puede causar hipoglucemia potencialmente mortal.
Los síntomas de hipoglucemia severa incluyen debilidad extrema, visión borrosa, sudoración, dificultad para hablar, temblores, dolor de estómago, confusión, convulsiones o coma.
Omita la dosis omitida y use la medicina en su próxima comida principal el mismo día. Luego continúe con su horario regular de dosificación. No use insulina adicional para compensar la dosis omitida.
Es importante mantener la insulina a mano en todo momento. Vuelva a llenar su receta antes de que se le acabe el medicamento por completo.
Siga todas las instrucciones en su etiqueta de prescripción. No use este medicamento en cantidades mayores o menores o por más tiempo del recomendado.
La insulina se inyecta debajo de la piel. Es posible que se le muestre cómo usar las inyecciones en casa. No se autoinyecte este medicamento si no comprende cómo administrar la inyección y cómo deshacerse de las agujas y jeringas usadas.
La insulina aspart y la insulina degludec generalmente se administran una o dos veces al día, con cualquier comida principal. Es posible que deba usar una insulina de acción rápida por separado en sus otras comidas. Siga las instrucciones de dosificación de su médico con mucho cuidado. Evite errores de medicación revisando siempre la etiqueta del medicamento antes de inyectar su insulina.
Su médico le mostrará los mejores lugares en su cuerpo para inyectar insulina aspart e insulina degludec. Use un lugar diferente cada vez que administre una inyección. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.
Utilice únicamente el bolígrafo de inyección prellenado en el que se incluye este medicamento. Coloque una nueva aguja antes de cada uso. No transfiera a una jeringa o bomba de infusión. No mezcle ni diluya este medicamento con ningún otro producto de insulina. No lo use si el medicamento ha cambiado de color o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para obtener nuevos medicamentos.
Nunca comparta un bolígrafo de inyección con otra persona. Compartir lápices o cartuchos de inyección puede permitir que enfermedades como la hepatitis o el VIH pasen de una persona a otra.
Siga las leyes estatales o locales sobre tirar agujas y jeringas usadas. Use un recipiente para desechar puntas "a prueba de pinchazos" (pregunte a su farmacéutico dónde obtener uno y cómo tirarlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Su nivel de azúcar en la sangre deberá revisarse con frecuencia y es posible que necesite otros análisis de sangre en el consultorio de su médico.
Un nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia) puede ocurrirle a cualquiera que tenga diabetes. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, hambre, sudoración, confusión, irritabilidad, mareos o sensación de temblor. Siempre mantenga una fuente de azúcar con usted en caso de que tenga un nivel bajo de azúcar en la sangre. Las fuentes de azúcar incluyen jugo de frutas, caramelos duros, galletas saladas, pasas y soda no dietética. Asegúrese de que su familia y amigos cercanos sepan cómo ayudarlo en una emergencia.
Si tiene hipoglucemia grave y no puede comer ni beber, use una inyección de glucagón. Su médico puede recetarle un kit de inyección de emergencia con glucagón y decirle cómo usarlo.
También observe si hay signos de niveles altos de azúcar en la sangre (hiperglucemia), como aumento de la sed, aumento de la orina, hambre, boca seca, olor a aliento afrutado, somnolencia, piel seca, visión borrosa y pérdida de peso.
Controle su nivel de azúcar en la sangre con cuidado en momentos de estrés, viajes, enfermedad, cirugía o emergencia médica, ejercicio vigoroso o si bebe alcohol u omite comidas. Estas cosas pueden afectar sus niveles de glucosa y sus necesidades de dosis también pueden cambiar. No cambie su dosis de medicamento ni su horario sin el consejo de su médico.
Este medicamento es solo parte de un programa de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar en la sangre y atención médica especial. Siga las instrucciones de su médico muy de cerca.
Guarde las plumas de inyección no usadas en el refrigerador, pero no cerca del elemento de enfriamiento. No congelar ni exponer a altas temperaturas. Deseche el medicamento si se ha congelado.
Almacenamiento después de su primer uso: Mantenga los lápices de inyección "en uso" a temperatura ambiente, lejos del calor y la luz, y úselos dentro de los 28 días. No refrigere
Lea toda la información del paciente, guías de medicamentos y hojas de instrucciones que se le proporcionan. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de insulina puede causar hipoglucemia potencialmente mortal.
Los síntomas de hipoglucemia severa incluyen debilidad extrema, visión borrosa, sudoración, dificultad para hablar, temblores, dolor de estómago, confusión, convulsiones o coma.
Omita la dosis omitida y use la medicina en su próxima comida principal el mismo día. Luego continúe con su horario regular de dosificación. No use insulina adicional para compensar la dosis omitida.
Es importante mantener la insulina a mano en todo momento. Vuelva a llenar su receta antes de que se le acabe el medicamento por completo.