Telbivudine

Telbivudine es un medicamento antiviral. Funciona evitando que las células virales se multipliquen en el cuerpo e infecten nuevas células hepáticas.

Telbivudine se usa para tratar la hepatitis B crónica en adultos. Este medicamento no curará la hepatitis.

Telbivudine también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Algunas personas desarrollan acidosis láctica mientras toman telbivudina. Los primeros síntomas pueden empeorar con el tiempo y esta condición puede ser fatal. Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene incluso síntomas leves como: dolor o debilidad muscular, sensación de entumecimiento o frío en los brazos y piernas, dificultad para respirar, dolor de estómago, náuseas con vómitos, frecuencia cardíaca rápida o desigual, mareos o sensación de debilidad o cansado

Los síntomas de su hígado pueden volverse severos después de dejar de tomar telbivudina, incluso meses después de suspenderlo. Es posible que su médico quiera controlar su función hepática durante varios meses después de dejar de tomar telbivudina. Visite a su doctor regularmente.

Tomar este medicamento no evitará que le pase la hepatitis B a otras personas. Evite tener relaciones sexuales sin protección o compartir navajas de afeitar o cepillos de dientes. Hable con su médico sobre formas seguras de prevenir la transmisión durante las relaciones sexuales. Compartir agujas de medicamentos o medicamentos nunca es seguro, incluso para una persona sana.

No debe tomar telbivudina si es alérgico a ella, o si también está usando peginterferón alfa-2b (PegIntron, PegIntron Redipen, Sylatron).

Para asegurarse de que pueda tomar telbivudina con seguridad, informe a su médico si tiene cualquiera de estas otras afecciones:

• enfermedad del riñon;
• otros tipos de hepatitis (C o D);
• VIH o SIDA;
• si ha recibido un trasplante de hígado; o
• si alguna de las medicinas contra la hepatitis B que recibió en el pasado no funcionó bien en el tratamiento de su condición.

Algunas personas desarrollan una afección potencialmente mortal llamada acidosis láctica mientras toman telbivudina. Es más probable que desarrolle acidosis láctica si tiene sobrepeso o tiene enfermedad hepática, si es mujer o si ha tomado medicamentos contra el VIH o SIDA durante mucho tiempo. Hable con su médico sobre su riesgo individual.

No se sabe si este medicamento es seguro de usar mientras está embarazada. Telbivudine puede evitar que le pase la hepatitis B a su bebé por nacer. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada mientras toma telbivudina.

Si está embarazada, su nombre puede aparecer en un registro de embarazo. Esto es para rastrear el resultado del embarazo y para evaluar cualquier efecto de la telbivudina en el bebé.

No se sabe si telbivudine pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está amamantando. No use este medicamento sin decirle a su médico si está amamantando a un bebé.

No le dé telbivudina a un niño menor de 16 años sin el consejo de un médico.

Busque atención médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Este medicamento puede causar acidosis láctica (una acumulación de ácido láctico en el cuerpo, que puede ser fatal). La acidosis láctica puede comenzar lentamente y empeorar con el tiempo. Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene incluso síntomas leves de acidosis láctica, como:

• dolor o debilidad muscular;
• sensación de entumecimiento o frío en los brazos y las piernas;
• dificultad para respirar;
• sentirse mareado, aturdido, cansado o muy débil;
• dolor de estómago, náuseas con vómitos; o
• ritmo cardíaco rápido o desigual.

Llame a su médico de inmediato si tiene otros efectos secundarios graves, como:

• Sensibilidad o debilidad muscular (puede ocurrir varias semanas o meses después de comenzar a tomar telbivudina);
• síntomas de fiebre o gripe y orina de color oscuro;
• ardor, dolor o sensación de hormigueo en los brazos o las piernas; o
• síntomas hepáticos: náuseas, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos).

Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

• tos, dolor de garganta;
• dolor de cabeza, sensación de cansancio;
• mareo;
• dolores musculares;
• fiebre baja;
• hinchazón, náuseas leves, vómitos, diarrea;
• picazón o sarpullido leve en la piel;
• dolor en las articulaciones, dolor de espalda; o
• problemas para dormir (insomnio).

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Tomar este medicamento no evitará que le pase la hepatitis B a otras personas. Evite tener relaciones sexuales sin protección o compartir navajas de afeitar o cepillos de dientes. Hable con su médico sobre formas seguras de prevenir la transmisión durante las relaciones sexuales. Compartir agujas de medicamentos o medicamentos nunca es seguro, incluso para una persona sana.

Informe a su médico sobre todos los demás medicamentos que usa, especialmente:

• ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune)
• eritromicina (EES, EryPed, Ery-Tab, Erythrocin, Pediazole);
• penicilamina (Cuprimine, Depen);
• zidovudina (Retrovir);
• un medicamento antimicótico como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil), voriconazol (Vfend);
• medicamentos contra la malaria tales como cloroquina (Aralen), hidroxicloroquina (Plaquenil, Quineprox);
• medicamentos para bajar el colesterol como atorvastatin (Lipitor, Caduet), clofibrato (Atromid), fenofibrato (Antara, Lofibra, TriCor), gemfibrozil (Lopid), niacina (Advicor, Niacor, Niaspan, Nicobid), simvastatina (Zocor, Simcor, Vytorin ), y otros;
• un interferón tal como Actimmune, Alferon N, Avonex, Betaseron, Infergen, Intron A, Rebetron, Rebif, Roferon-A, o peginterferón alfa-2a (Pegasys); o
• esteroides (prednisona y otros).

Esta lista no está completa y otras drogas pueden interactuar con telbivudine. Dile al doctor todas las medicinas que tomas. Esto incluye medicamentos recetados, de venta libre, vitaminas y hierbas. No comience un nuevo medicamento sin decirle a su médico.

Tome exactamente según lo prescrito por su médico. No ingiera cantidades mayores o menores o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento.

Telbivudine se puede tomar con o sin comida. Tome el medicamento a la misma hora todos los días.

Use telbivudine regularmente para obtener el mayor beneficio. Vuelva a llenar su receta antes de que se le acabe el medicamento por completo.

Mientras tome telbivudine, debe permanecer bajo el cuidado de un médico. Su sangre necesitará ser revisada con frecuencia.

Los síntomas de su hígado pueden volverse severos después de dejar de tomar telbivudina, incluso meses después de suspenderlo. Es posible que su médico quiera controlar su función hepática durante varios meses después de dejar de tomar telbivudina. Visite a su doctor regularmente.

Si su afección empeora después de dejar de tomar telbivudina, su médico puede recomendarle que reinicie este medicamento u otro tratamiento para la hepatitis B.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

Deseche cualquier tableta de telbivudina que haya caducado o que no haya usado en un recipiente cerrado o una bolsa sellada. También puede preguntarle a su farmacéutico dónde ubicar un programa de eliminación de devolución farmacéutica de la comunidad.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Tome la dosis omitida tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No tome medicamentos adicionales para compensar la dosis olvidada.